Язык образов «Жеста»
Около полувека назад «великий мим ХХ столетия», как называли Марселя Марсо, сказал: «То, что долго объяснять словами, одним движением сможет жест».
Этим же словом, по определению Владимира Даля обозначающим «телодвижение человека, немой язык, вольный или невольный; обнаружение знаками,
движениями чувств, мыслей», стал называться Народный самодеятельный коллектив «Театр неслышащего актёра» в Великом Новгороде.
Тридцать лет назад его руководитель и режиссер Надежда Павловна Назарова, окончив режиссёрское отделение Ленинградского института культуры, вернулась в родной город. Её пригласили поставить спектакль в обществе глухих.
Так создался небольшой драматический коллектив, просуществовавший в Доме культуры Всесоюзного общества глухих восемь лет. И назвали его – «Жест». Когда ДК ВОГ закрылся, самодеятельных артистов «приютили» в нынешнем Дворце культуры и молодёжи «Город».
Переезд во Дворец культуры был отмечен созданием новой программы «День рождения театра». Лет пятнадцать назад к неслышащим актерам присоединились другие молодые люди с ограниченными физическими возможностями – ребята, передвигающиеся на колясках.
Для человека с инвалидностью, нередко запертого в четырех стенах собственного дома, самодеятельное творчество становится одной из возможностей для наиболее полной самореализации. В творческом сообществе каждый человек с ограничениями в здоровье уже не чувствует себя песчинкой, затерянной в людском мире. «Осознание своей творческой сопричастности – действенное моральное лекарство и стимул к полноценной жизни», – таков лейтмотив высказываний «старичков» труппы Жени Ратникова, Володи Маслова, Ольги Гольцман.
Ныне в спектаклях коллектива участвуют около 40 человек. Новгородский зритель побывал и на других спектаклях этого коллектива, таких, как «Синий дирижабль», «Жаворонок», «Шаг навстречу». Молодым артистам с ограниченными физическими возможностями аплодировали не только новгородские зрители. Своё искусство они демонстрировали в Москве и за рубежом.
Настоящее признание к «Жесту» пришло более десяти лет назад с победой на Международном фестивале «Протеатр» со спектаклем «Жаворонок» автора Жана Ануй, состоявшемся в Москве. Тогда новгородская труппа самодеятельных артистов-инвалидов получила международную премию «Филантроп».
В августе нынешнего года исполнилось 25 лет Всероссийской организации инвалидов. Этому событию был посвящён прошедший в Москве Всероссийский фестиваль художественного творчества инвалидов «Вместе мы сможем больше» под девизом «Верить, объединяться и искать». В числе организаторов были, помимо ВОИ, федеральные министерства, Правительство Москвы, ТПП РФ, фонд «Филантроп». Новгородскую область представлял дуэт «Жеста» – неслышащая Ольга Гольцман и Владимир Маслов с номером «Пластические этюды», которые получили дипломы от организаторов за успехи в творческой деятельности.
«Приглашаем на наши спектакли всех жителей Великого Новгорода – не обязательно инвалидов. Наши современники, зачастую безразличные к тем, кто стал инвалидом или с детства имеет ограниченные физические возможности, на этих выступлениях наших питомцев видят, сколько талантов и внутреннего света в их душах. В возникающей атмосфере сопричастности зритель перестаёт уже ощущать, что на сцене инвалиды», – говорит Н. Назарова.
Неслышащие зрители обычно составляют небольшую часть присутствующей аудитории. Сурдопереводчик Галина Гордиенко для такой аудитории объясняет те сцены из спектаклей, в которых, по сценарию, звучит живая речь. Она же и озвучивает жестикуляцию артистов.
В День единого голосования 8 сентября для избирателей участка, что располагался в ДКМ «Город», была показана последняя творческая удача коллектива – спектакль «Белое на черном», созданный по книгам Рубена Давида Гонсалеса Гальего. Произведения этого автора, инвалида с детства, во многом автобиографические. Гимном жизни звучат они, воплощенные на сцене в авторской инсценировке Н. Назаровой. Много сил и творческой фантазии понадобилось художнику по костюмам Светлане Чазовой, хореографам Светлане Сафаровой и Анастасии Назаровой для придания большей зрелищности и красочности этой пьесе.
С этим спектаклем «Жест» сейчас выступает в Москве в «Театре на Таганке» на Международном фестивале «ПРОТЕАТР-v».
Анатолий ПРИМОЧЕНКО,
член Союза журналистов России