Открывая Россию
Школьники из немецкого Билефельда, нашего города-побратима, открывают для себя Россию и ее историческую родину – Великий Новгород.
Сколько таких фотографий на фоне самого древнего православного русского храма расходится по всему миру. Каждый приезжающий к нам гость или турист, как правило, знает: где Святая София, там и Новгород. Вот и этот снимок вместе с его героями через несколько дней отправится в немецкий город Билефельд – побратим Великого Новгорода – как подтверждение начала нового проекта сотрудничества.
В октябре прошлого года, когда отмечалось 30-летие побратимских связей между нашими городами, в Великий Новгород из Билефельда приехали руководители школы Теодора Хойсса с предложением о сотрудничестве с образовательным учреждением, школой № 2. Стороны обсудили направления совместной работы и в мэрии тогда подписали договор. И вот в его развитие наш город принимает первую группу школьников.
– В течение недели 14 ребят 6–9 классов живут в семьях новгородских школьников, знакомятся с бытом, образом жизни, общаются, вместе гуляют по городу, изучают его, узнают много нового для себя, – рассказывает учитель английского языка, координатор проекта по международному сотрудничеству школы Билефельда Сильвия Штеббин. По ее мнению, это очень важно в плане образования и воспитания подростков: – Наша школа большая, обучаются 860 человек, мы проводим совместные проекты со школами городов других стран, у нас есть проекты с Шотландией, Испанией, Италией, теперь – с Россией.
Для большинства ребят это первый визит в вашу страну и Великий Новгород. Они практически ничего не знали о России. Но перед поездкой готовились, много читали в интернете, в школе была создана рабочая группа в помощь организации поездки, еще одна рабочая группа – по изучению русского языка. Нас везде тепло принимают, стоит хорошая погода, считаю, это прекрасное начало проекта.
Что касается общения, то языкового барьера почти нет: новгородские школьники говорят на английском, большая часть гостей – на русском.
– Моя мама из России, отец из Казахстана, в семье общаемся на русском, – говорит Эдуард. – Сюда приехал впервые, впечатления очень сильные – красивый город, много интересного, особенно кремль. Все хорошо, доброжелательно.
Выясняется, что и у некоторых других ребят такие же русско-казахские корни.
– Школьникам интересна Россия, хотя мы мало о ней знаем, – продолжает координатор проекта. – Когда объявили о такой поездке, поступило 50 заявок. Хотя родителям пришлось оплачивать авиаперелет, а часть расходов взяла организация Гамбурга, поддерживающая молодежные обмены. Но в следующий раз, думаю, количество желающих будет человек 100. Важно и то, что родители не боялись отпускать детишек, выразив нам, организаторам, доверие. Это хороший пример на продолжение контактов.
Наша собеседница говорит, что в минувшие выходные ребята из Билефельда вместе со своими новыми друзьями побывали в Кремлевском парке на фестивале красок. Они увидели настроение людей, что сам Новгород – это современный, красивый и культурный город. Удивление вызвало то, что маленькие детишки в жаркий полдень брызгались в фонтане – думали, что в России так делать запрещено.
В мэрии на встрече с председателем комитета по туризму и зарубежным связям Ольгой Васильевой гости узнали о том, что дают нашим городам побратимские связи. Помимо экономического взаимовыгодного сотрудничества (в Новгороде создано 20 предприятий с немецким капиталом), развиваются контакты в гуманитарной сфере. Новгородские спортсмены-ветераны по мини-футболу – участники международного турнира, который ежегодно проводится в Билефельде и собирает множество команд и болельщиков. А год назад наши игроки были признаны победителями, и переходящий кубок обер-бургомистра немецкого города-побратима, на приз которого организуется игра, вот уже год хранится в администрации Великого Новгорода. Сейчас наши футболисты вновь готовятся к соревнованиям, которые пройдут в конце июня. Артисты театра Билефельда представляют свое творчество на международном фестивале «Царь-сказка», который проводится в нашем городе. Еще одна страница контактов – между техническими вузами. Недавние выпускники новгородского университета – молодые дизайнеры вместе с немецкими коллегами в честь 30-летия побратимства наших городов разрисовали в Билефельде Стену Дружбы.
– Радует, что подрастает новое поколение и продолжает эту эстафету. Это означает, что дружба между нашими городами не рушится, а только крепнет, – отметила Ольга Васильева на встрече с юными гостями.
Светлана АНТОНОВА
Анна БОЧАРОВА (фото)