На берестяной грамоте, найденной в Великом Новгороде, обнаружено новое слово
23.06.2016
22 июня на Троицком раскопе была обнаружена новая берестяная грамота №1082.
Первая же находка Троицкого-XV раскопа в новом сезоне заставила ученых поломать голову. В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ».
Это запись оброка или долга. «Берковец» – распространённая мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Что именно имел в виду автор письма – останется неизвестным. А вот слово «ПОСАК» встречается в берестяных документах впервые.
Академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник», сообщает на сайте новгородского музея-заповедника.
Читайте также
Новгородцев и особенно будущих абитуриентов приглашают поучаствовать в Диктанте Победы
Ко Дню заботы о памятниках новгородцы навели порядок на территории старинного монастыря
В новгородском Музее игрушки прячется космический экспонат
Транзисторы, улицы и «звёздные» встречи – рассказываем, как Великий Новгород связан с космонавтикой
«Движение Первых» поддержало грантами два новгородских проекта — театр теней и рекрутский лагерь
От памятного сада до репетиционной базы: юные новгородцы удивили экспертов сложными проектами
